1. |
Raphael
04:31
|
|||
Raphael
Wir alle sind Engel
摩天楼の煌めきは
夜空から堕ちた天使たちの灯
だから真っ暗な空にはもう
僕の居場所なんてないみたいだ
都会のイルミネーションが綺麗だなんてはしゃいでいる人間たちは
自分に羽がついていることも覚えていないのでしょうか?
Wir alle sind Engel
Ah Raphael 僕を攫って
空の翔び方を忘れてしまう前に
Ah Raphael 手を差し伸べて
この羽が黒く染まってしまう前に
Ah Raphael...
地上に蠢く天の川の中
僕は立ち止まることも出来ずに
濁りゆく流れに呑まれて
この瞳から輝きを失うのだろう
帰る場所を忘れてしまった地上の天使(Earth Angel)たちよ
あとどのくらいこの世界を彷徨えば気づけるのでしょうか?
Die Zeit ist gekommen
Ah Raphael 手を・・・手を・・・
闇が心地よくなってしまう前に
Ah Raphael 僕の傍に居て
傷ついた翼が癒えるその日まで
Ah Raphael
今までの自分を捨てる覚悟ができるまで
Ah Raphael Bleiben Sie bei mir
ひとりで羽ばたいてゆけるまで
貴方の居る場所へ辿り着けるまで
Ah Raphael...
Gib mir Deine Hand
|
||||
2. |
夢見る蝙蝠 (Dreaming Bat)
04:25
|
|||
夢見る蝙蝠 (Dreaming Bat)
消えてしまいたいのに
勇気もない私を
暗闇だけが優しく包む
あゞ漆黒の闇よ
この醜い私を隠して
死の淵のような
闇に溶け込ませて
時の流れも曖昧で
悪夢から目覚めた現実を
呪ってはまた絶望と眠りにつく
だから
夜な夜な貴方の元へ飛んで
首筋に噛みついてやるの
滴る鮮血に溺れたら
生きてる心地がするのかしら
先も見えないし
行くあてもない
いる場所さえどこにもないから
盲目な私には
光なんて要らないでしょう
どうか
手なんか差し伸べたりしないで
生きる意味なんて欲しくないの
暗闇の中だけで羽ばたける
私は夢見る蝙蝠なの
|
||||
3. |
Angelic Lullaby
02:50
|
|||
Angelic Lullaby
When the sound of church bells fill the purple sky,
It's time to go home, where you should belong
Ding dong, ding dong...
If you don't know where to go, remember, I'll always be with you
If you take my hand, I will walk with you till you reach the dawn
May your dreams be sweet
May your soul be free
May your dreams be sweet
May your soul be free
When the crescent moon drips a silver teardrop,
It's time to open your heart and receive the gift
Ding dong, ding dong...
If you forgot how to fly, remember, I'll always be with you
If you take my hand, I will fly with you to the sky
May your dreams be sweet
May your soul be free
May your dreams be sweet
May your soul be free
Good night... Good night...
|
Streaming and Download help
If you like der Rosenengel, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp